Внутренняя отделка помещения дома или квартиры требует немало сил. Во время нее необходимо продумать все до мелочей, включая декорирование окон. Для оформления оконных проемов многие используют занавеси. Данные изделия предлагаются в специализированных магазинах в широком ассортименте. Но при желании можно сделать самостоятельно красивые и оригинальные шторы из обоев. Но прежде чем приступать стоит внимательно рассмотреть главные особенности процесса выполнения.
Жалюзи из обоев своими руками, пошаговая инструкция
Прежде, надо измерить высоту окна, и отрезать кусок от обоины с запасом, так как складки «съедают» высоту шторы.
У меня высота окна была 133 см, я взяла 170 см.
Затем, на изнаночной стороне, я разметила складки с помощью линейки, ширина которой у меня была 3,5 см.
Далее, надо заложить складки(кстати ,самое трудозатратное действие из всех):
Дыроколом, или шилом надо проколоть дырочки в ребрах складок будущих жалюзи:
Разметка на ткани
Нужно учесть несколько нюансов, рассматривая, как сделать римскую штору своими руками. Пошаговое руководство предполагает нанесение соответствующей разметки на обратной стороне ткани. Для этого подойдет обычный мел. Также можно использовать тонкий кусок мыла, который будет оставлять следы на ткани не хуже.
Перед началом работы наносят линии для создания подгибов. От нижнего края отступают 5 см. Здесь нужно прочертить ровную линию. Сверху также будет подгиб. Но здесь он будет меньше. Прочертить линию нужно на расстоянии 2 см от края. Далее намечают места, где будут вшиты рейки. После этого делается разметка будущих отверстий для установки колец.
Внизу ширина складки будет в 2 раза меньше, чем везде. Это нужно учесть при создании разметки. Между остальными поперечными линиями для складок расстояние должно быть одинаковым. Созданную разметку подгибают и проглаживают утюгом. Это позволит зафиксировать ткань в нужном положении.
жалюзи из обоев
Затем в эти дырочки протягиваем веревку для изготовления подъемного механизма:
Закрепляем данную верёвку на верхнем конце жалюзи, и с изнанки фиксируем её двухсторонним скотчем:
Нижний край жалюзи закладываем в «павлиний хвост», складывая несколько складок(у меня получилось их 8 штук) пополам, и фиксируя их клеем по обе стороны от проколотой дырочки, чтобы не приклеить подъёмный механизм:
Теперь закрепляем фиксатор на верёвку, продеваем через неё концевик, завязываем узелок, и закрываем крышечку концевика. Можно обойтись и без концевика, просто завязав на конце верёвки узелок, чтобы не соскочил случайно фиксатор:
Начало сборки
Рассматривая пошаговую инструкцию, как сделать римские шторы своими руками, следует уделить процессу сборки особое внимание. Сначала подшивают боковые края материала по созданной ранее разметке. На нижнюю часть бруска при помощи мелких гвоздиков прибивают ленту-липучку. К верхнему краю следует пристрочить окантовку. Сюда также пришивают вторую часть липучки.
Нижний край подворачивают дважды и прострачивают на швейной машинке. Его ширина должна составлять 5 см. Сюда нужно будет впоследствии вставить утяжеляющую планку. Далее пришивают по выбранной технологии кармашки для каждой складки. В них устанавливают рейки. Далее поверх этих кармашков пришивают кольца. Они должны находиться на одинаковом расстоянии друг от друга.
В верхний брус вставляют кольца или крюки. После этого фиксируется крепеж для шнура. Его можно установить на раме. К этой детали впоследствии будут приматываться шнурки. Далее все нити продевают в подготовленные кольца. Продвигаться нужно снизу вверх. Шнуры выводят к бруску и продевают их, выводя на одну сторону.
жалюзи из обоев своими руками пошаговая инструкция
Жалюзи готовы. Теперь снимаем с верхнего края защитную бумагу с двухстороннего скотча, и клеим прямо на скотч изготовленное нами жалюзи прямо на окно:
Готовое жалюзи, фото:
Поднять жалюзи можно с помощью фиксатора, закрепив его на нужную высоту:
Что такое жалюзи и их виды
Мало кто не знает или не представляет, как выглядят жалюзи . Это изделие из пластика, дерева, бумаги, металла, которое навешивается на окна для защиты от солнечных лучей. Жалюзи изначально использовались в офисах , но со временем появились новые виды и текстуры, что позволило без ущерба для внешнего облика комнаты применять их и дома.
Для дома их все же лучше сделать самостоятельно, и причин тому несколько:
- Это в разы дешевле.
- Такие изделия из бумаги выглядят уютнее, чем металлические модели из магазина.
- Можно подобрать именно такую расцветку, какая вам нравится.
- На изготовление уйдет едва ли больше нескольких часов.
С помощью обоев и креативности можно создать отличный декор для окон
Телевизор над камином в дизайне гостиной
Важно! Обои для создания лучше брать плотные – такие не растреплются и не потеряют свой вид спустя пару месяцев.
Варианты:
- Горизонтальные – полосы размещены горизонтально, могут открываться и закрываться при помощи специального барабана, который вращается.
- Вертикальные – это самые популярные конструкции. Ламели (полосы материала) размещаются вертикально, они проворачиваются под любым углом, давая доступ большему или меньшему количеству света.
- Плиссе – отменный вариант для окон нестандартной формы, к примеру, арочных или треугольных. Это полотно материала (в нашем случае обои), сложенное гармошкой. По краям имеются направляющие нити и фиксаторы, которые регулируют их положение – открытые/закрытые.
Разновидности бумажных шторок
Вырезанные шторы отличаются своеобразным дизайном и механизмом. Вы можете выбрать стилистику, сделать их на свой манер с добавлением деталей. Ниже приведены популярные разновидности.
Вертикальные жалюзи
Полосы штор, именуемые ламелями, расположены вертикально. Они поворачиваются под нужным углом, регулируются специальной веревочкой.
Горизонтальные жалюзи
Шторки характеризуются лестничным механизмом. Ламели располагаются поперек. Поднимаются и опускаются специальном барабаном.
Рулонные шторы Жалюзи, которые сворачиваются в рулон особым механизмом.
Римские шторы из бумаги (павлиний хвост)
Жалюзи, подобные горизонтальным, с отличительной особенностью — закругленным веерным низом.
Делать или не делать жалюзи из обоев своими руками?
Увидев наш мастер-класс, кто-то может подумать: зачем делать своими руками жалюзи, если их можно купить в любом строительном магазин? Отчасти будет прав, но ряд преимуществ и особенностей именно самодельных моделей сможет переубедить даже самых закоренелых скептиков. Итак, причин сделать декор для окон своими руками несколько:
- Даже если создавать их из самых дорогих обоев, себестоимость жалюзи все равно окажется меньше, чем у покупных.
- Потратить на все про все придется минимум времени. За счет этого обретается возможность смены жалюзи сколько угодно раз без существенного ущерба для кошелька.
Вертикальные жалюзи своими руками
Рулонные шторы из обоев
Совет! Очень удобно делать жалюзи из обоев под покраску . Они плотнее обычных, из бумаги, но при этом достаточно тонкие, чтобы удалось соблюсти технологию создания. Еще один важный момент – возможность разукрасить их так, как будет угодно хозяевам и подойдет интерьеру.
Конечно, нельзя рассказать о достоинствах, обойдя недостатки. Их не так много:
- не очень продолжительный срок службы, который напрямую зависит от качества исходного материала;
- если уж слишком сэкономить на обоях, то внешний вид изделия будет дешевым, что не добавит дому красоты.
Но стоит помнить, что возможность сделать быстро и дешево новые экземпляры из обоев практически нивелирует указанные недостатки.
Жалюзи из обоев своими руками: пошаговая инструкция и мастер-класс (фото, видео)
Первый этап – подготовительный. Следует провести необходимые замеры, а именно измерить параметры окна. Так, ширина изделия – это размер стеклянной части, длина – это высота + 10-20 см.
Важно! Запас нужен для того, чтобы компенсировать то, что украдет гармошка.
Замер параметров окна
Совет! Для того чтобы не прогадать с размерами, особенно по длине, лучше сначала сделать гармошку, а потом обрезать.
Удобно разметить с обратной стороны карандашом ширину планок и по этой разметке складывать. Далее порядок такой:
Совет! Если есть желание, можно добавить декоративные элементы – нити бисера , аппликации. Особый шарм панорамным окнам придают разноцветные, яркие жалюзи плиссе из обоев.
Изготовление поворотного механизма
Чтобы пластины жалюзи перемещались вверх и вниз, а также относительно своей оси, желательно оборудовать их поворотным устройством.
Его функцию может выполнить прочный шнур или полоска ткани, подходящей длиной которых считается двукратная высота жалюзи плюс не менее 10 см под фиксатор.
Тесьму необходимо приклеить к торцевой части каждой пластинки. Далее — пропустить шнур через кольцо, закрепленное в карнизе, затем с внутренней стороны жалюзи вниз, не приклеивая, после чего соединить оба конца и надеть ограничитель — фиксатор.
Потянув за один край тесьмы, можно придать планкам вертикальное положение, а за другой – расположить их по горизонтали.
Обратите внимание!
Как видно из описания, изготовление и установка жалюзи не представляют особого труда. Все это по силам даже новичку.
Жалюзи из обоев своими руками
Жалюзи – это один из немногих аксессуаров в дизайне дома, который объединяет в себе функцию декорирования пространства с завидными показателями практичности.
Преображая оконный проем, полотно помогает регулировать уровень освещенности комнаты в течение светового дня, а вечером способствует созданию уютной конфиденциальной атмосферы, скрывая происходящее внутри дома от взглядов любопытных прохожих.
Сюрпризом для многих собственников недвижимости станет тот факт, что на приобретении жалюзи можно сэкономить. Их без проблем можно смастерить своими руками, используя в работе обои и базовый набор инструментов, имеющихся в каждом доме.
Бумажные жалюзи: знакомство со спецификой использования и создания
В интерьерном дизайне самодельные шторы из обоев смотрятся достойно. Они могут украшать любое помещение – кухню, зал, детскую комнату или столовую.
Аксессуар имеет легкий вес и скромные габариты, поэтому его монтаж не отличается сложностью. Расходы на покупку материалов и фурнитуры минимальны, что также немаловажно для дальновидных и рациональных домашних мастеров.
Им лучше всего делать ставку на обои с плотной текстурой, который проявляют стойкость к разрыву и деформации, но при этом хорошо пропускают свет.
Их оттенок и принт может быть различным. Беспроигрышно смотрятся жалюзи со светлым однотонным полотном, на котором отсутствуют крупные геометрические узоры или сложные витиеватые рисунки, визуально скрадывающие пространство комнаты и делающие окно чрезмерно броским.
Подготовка к работе: выбираем инструменты и материалы
Чтобы сделать жалюзи из обоев своими руками, нужна не только пошаговая инструкция и удобная домашняя мастерская со спокойной атмосферой для работы, а и ряд инструментов. В их числе присутствует такой инвентарь:
- сантиметровая лента или длинная линейка;
- ножницы;
- лист бумаги и ручка для записи замеров и составления чертежа изделия;
- острое шило;
- дырокол;
- лента для отделки (также можно использовать тесьму или шнур);
- клей;
- фиксатор;
- двухсторонний скотч;
- обычная клейкая лента и пр.
Что касается основных материалов, то под рукой нужно иметь несколько отрезов обоев различного цвета и плотности. Так что все оставшиеся после ремонта куски полотна можно использовать с пользой, смастерив из них жалюзи, защищающие от солнца и посторонних глаз. Вся работа займет пару часов. Она не отличается сложностью и трудоемкостью.
Комплектующие
Позволит подробно рассмотреть, как сделать римскую штору своими руками, пошаговое руководство. Кроме материала, из которого будет создано полотно изделия, нужно подготовить ряд прочих элементов конструкции.
Нужно подготовить два бруса. Один из них будет равен длине шторы, а второй – ее ширине. Также потребуется несколько тонких и прочных реек. Они должны быть немного короче, чем ширина шторы. Можно подготовить одну длинную рейку, а затем разрезать ее на нужное количество частей.
Также нужно приобрести небольшие гвозди. В ходе работы потребуется тесьма для отделки и лента-липучка (равная ширине шторы). Для создания отверстий для протягивания шнура, приобретают кольца. Они могут быть изготовлены из пластика или металла. Диаметр таких колец составляет около 12 мм. Потребуется нейлоновый шнур и крепеж для него.
Полезные советы для новичков
Чтобы сделать классические, строгие или прикольные жалюзи из обоев, нужно следовать определенному плану действий. Поэтапная схема работ приведена в текущем разделе:
- Снятие замеров и предварительные расчеты
Первым делом нужно вооружиться сантиметровой лентой, листком бумаги и ручкой для того, чтобы снять с окна замеры и записать их. Нужны следующие параметры:
Получив эти значения, не нужно спешить и браться за подготовленные материалы и инструменты. Самостоятельное изготовление жалюзи предполагает создание простейшего эскиза.
Без него результат может быть неаккуратным. Итак, ширину аксессуара оставляют неизменной и записывают на лист бумаги, а к длине прибавляют 25% и также записывают полученное значение. Далее рисуют схему аксессуара, указывая на ней место крепления и пр.
Когда эскиз готов, знакомятся с планом работ. Так, длина берется с запасом для того, чтобы собрать обои «гармошкой». Длина шнура, продевая в полотно, также рассчитывается с учетом всех припусков и узлов.
После этого приступают к раскрою полотна. Обои раскладывают на ровной поверхности – это может быть большой обеденный стол или пол, переносят на них чертеж в натуральном масштабе, все тщательно проверяют с помощью рулетки и при необходимости вносят коррективы.
Убедившись в правильности чертежа, полотно раскраивают острыми ножницами, следя за тем чтобы линия среза была ровной, аккуратной и эстетичной.
Чтобы сделать жалюзи из обоев, вырезанную заготовку складывают в гармошку. Оптимальная ширина складок при этом должна быть в диапазоне от трех до пяти сантиметров. Если превысить эти нормы, результат проиграет по внешнему виду. Далее на полученной «гармошке» из обоев отмеряют середину и проделывают отверстия для шнура. Их укрепляют скотчем для того, чтобы избежать разрыва полотна в процессе интенсивной эксплуатации аксессуара.
Шнур можно продеть и с двух сторон, тогда самодельные жалюзи будут выглядеть солидно, как и аналоги из пластика, деревянных ламелей или металлических планок.
Отверстия в таком случае проделывают с обеих сторон бумажной «гармошки», отмеряя одинаковое расстояние от края полотна с помощью линейки.
Затем в работе используется двухсторонняя клейкая лента. С ее помощью мастера укрепляют верхнюю ступеньку шторы, которая будет служить креплением аксессуара на оконном проеме. В рамках этого шага более надежно закрепляют шнур, продетый по длине всего полотна.
Далее оформляют низ полотна. Его можно сделать в виде полукруга или же оставить форму прямоугольной, просто укрепив нижнюю планку клейкой лентой. На этом этапе заканчивают работу со шнуром – его остатки скрепляют узлом, излишки обрезают и выбрасывают.
Последний штрих – это оборудование шнура фиксатором. Он используется для управления циклами поднятия и опускания полотна. Свободный конец шнура можно оформит в виде узла, задекорировать крупной бусиной или бантом.
На этом работа завершена. Можно приступать к монтажу аксессуара в оконном проеме.
Выбор конструкции
Перед выбором конструкции важно определить трудоемкость работы и возможность ее самостоятельного выполнения. Используя готовые детали – трубу с кронштейнами-держателями, механизм скручивания ткани в валик – можно «замахнуться» на классический вариант. Если же таких деталей нет или предпочтительно снизить расходы на изготовление – лучше остановиться на римских шторах в самом простом исполнении.
Сравнивая приведенные схемы, нетрудно заметить разницу в количестве и сложности элементов. Итак, для обоих вариантов требуется:
- отрез ткани по длине и ширине окна;
- труба для накрутки ткани и нижняя планка для рулонных штор, базовая планка и промежуточные (для формирования складок) для римских штор;
- кронштейны или другие крепления для трубы или базовой планки. Важно: труба для рулонной модели должна иметь возможность вращения, планка крепится неподвижно;
- механизм для сборки. В случае с рулонным типом это шестерни, при протягивании шариковой цепочки вращающие трубу для намотки. Для сшитых римских штор используется простейших способ протяжки шнура через кольца (проушины).
Дополнительно можно использовать специальные направляющие, не позволяющие изделию «болтаться» при открытом на проветривании окне, или специальные фиксаторы.
Шторы из обоев своими руками: обзор нестандартных вариантов
Помимо классических жалюзи со сплошным полотном, мастера могут создать и множество других конфигураций. Интересно смотрится плиссе из обоев, полотна с параллельно расположенными шнурами, продетыми через фиксатор и прочие стильные и необычные поделки из обоев. Их можно дополнительно задекорировать аппликациями, мелкими украшениями, яркими шнурками.
Просматривая фото, на которых изображены стильные идеи для дома и души, мастера отметят, что жалюзи можно преобразить и другими способами. Их выбор безграничен, поэтому остается лишь найти нетривиальную и оригинальную задумку по своему вкусу и реализовать ее на практике.
Сфера применения готового аксессуара в быту
Жалюзи из обоев своими руками – это экономный вариант решения проблемы зноя и духоты в комнатах, расположенных с солнечной стороны дома. Их также можно использовать и в качестве декоративного украшения. Находчивые люди используют данное изобретение и во время ремонта.
Они быстро делают защитные жалюзи и вывешивают их на окна на время побелки и поклейки обоев, предотвращая тем самым загрязнение стекол клеем, краской, эмалью, гипсовым составом для отделки стен и пр. По окончанию ремонта аксессуар за несколько минут демонтируют, наслаждаясь чистыми окнами и сияющими рамами.
Уместно применение аксессуара и в коммерческих объектах. С их помощью можно оживить скучное офисное убранство бизнес-пространства, магазина или склада. Такой декор может позволить себе любой владелец бизнеса, ведь для его приобретения не придется перекраивать бюджет фирмы и искать пути для экономии средств.
Фурнитура для рулонных штор
Правильно выбранная фурнитура сделает занавеску удобной в эксплуатации и создаст привлекательный внешний вид. В качестве фурнитуры вы можете выбрать:
- Карниз. Выступит в качестве украшения интерьера. Такая фурнитура дорогая, подойдет для гостиной или спальни. Если у вас маленькие окна и вы хотите визуально расширить пространство, то выберите карнизы на 30-40 см шире окна. Также вы можете повесить карниз чуть выше оконного проема.
- Бегунки, крючки. Экономный, простой вариант для кухни. Проблем с выбором бегунков у вас не возникнет – по способу крепления они все одинаковые. Вам останется определиться только с внешним видом.
- Кронштейны, цепочки. Цепочный механизм очень удобен в эксплуатации и пользуется популярностью. Кронштейны – прочная конструкция, на которую крепится вал. Если жалюзи из плотных обоев, то лучше выбирать длинные кронштейны.
- Веревки. Веревочный механизм недорогой и простой в исполнении: для этого пришейте к боковым полотнам кольца, пропустите сквозь них нити. Закрепите их к низу занавески.
- Грузики. Служат, как утяжелитель. Такой декоративный аксессуар позволит сделать акцент на всей рулонной конструкции. Все модели имеют разный цвет, форму, размер, стилистику, поэтому вы сможете выбрать подходящий вариант для ваших жалюзи.
- Дополнительная фурнитура: рукоятки, декоративные планки, другие детали.
Типы механизмов
Существует два типа крепления рулонных штор: открытый и закрытый:
- При открытом типе виден кассетный вал, на который наматывается полотно. Вал крепится между двумя держателями. Такой вид механизма позволит зафиксировать шторы над оконным проемом и в самом проеме. Управлять занавесками из обоев можно с помощью пружинного механизма или цепочки. В качестве фиксатора может выступить двусторонний скотч. Минус такой конструкции – клеевой слой может плавиться во время жары. Поэтому лучше использовать саморезы или шурупы. Открытый тип крепления – бюджетный вариант, который доступен любому.
- Закрытый тип отличается от первого наличием короба, который маскирует кассетный вал, защищает его от пыли и грязи, придает конструкции аккуратный внешний вид. Такая система подойдет для пластиковых, деревянных и алюминиевых окон. Монтироваться система может только с наклоном в 15°. Закрытый тип механизма сложнее в исполнении и дороже, нежели открытый. Монтаж осуществляется путем сверления рамы. Способ управления может быть с помощью цепочки, пружинного механизма или электропривода. Последний позволяет регулировать степень освещенности удаленно с помощью пульта.
Набор комплектующих
Для того, чтобы установить шторы из бумаги своими руками вам понадобятся следующие комплектующие:
- пластиковый или металлический короб, его направляющий элемент;
- заглушки для короба;
- цепочка, если предусмотрен ручной механизм;
- соединительные элементы для цепочки;
- кронштейны;
- зажим, который зафиксирует рулонные занавески на любом расстоянии;
- клейкая лента (двусторонний скотч), держатели, суппорты для крепления вала к потолку;
- скобка-зажим, если предусмотрен пружинный механизм.
Тонкости работы с материалом для создания жалюзи
Существует несколько нюансов, следование которым обеспечит превосходный результат работы:
- При использовании обоев с рисунком или принтом, нужно проявлять предельную внимательность. Если полотно перекосится, то сразу потеряет вид, ведь красивое изображение на обоях будет искажено.
- Качество материалов сильно влияет на внешний вид готовых жалюзи, поэтому для достойного результата нужны хорошие дорогие обои, которые не выгорают на солнце, выглядят солидно и презентабельно.
- В интернете размещено множество подробных мастер-классов. Просмотрев их, можно позаимствовать много полезных идей для создания стильных жалюзи из остатков обоев.
- Крупные узоры на полотне могут снижать качество пропускания света через окно, делая атмосферу в комнате мрачной и серой. Поэтому от них стоит отказаться и остановить выбор на основе с мелким приятным орнаментом, который выдержан в светлой цветовой палитре.
- Плотные флизелиновые или виниловые обои – идеальный выбор для долговременного использования. Изготовленные из них жалюзи сохранят эстетику даже через несколько месяцев после монтажа.
Как и другие умные идеи для дома, собственноручное изготовление бумажных жалюзи имеет несколько весомых преимуществ. Это низкая себестоимость, простота реализации задумки, достойный результат. Собственники домов, квартир и фазенд, взявшие на заметку приведенные выше рекомендации, смогут экспериментировать с дизайном аксессуара, подбирая цвет защитного полотна для оконного проема в соответствии с индивидуальными особенностями интерьера.
Как ухаживать за изделием?
Чтобы такие конструкции имели опрятный вид и как можно дольше служили, за ними нужно правильно ухаживать. Уход за тканевыми солнцезащитными устройствами подразумевает следующие манипуляции:
- Регулярно очищать от пыли. Для этого хотя бы 1 раз в неделю рекомендуется пылесосить конструкцию. Удобнее это делать с помощью насадки для мягкой мебели.
- Периодически протирать влажной салфеткой крепежные элементы, утяжелители, шнурки.
- При сильном загрязнении постирать. Для этого нужно снять полотно, свернуть в неплотный рулон и поместить в мешок для стирки вещей из деликатных тканей. Этот чехол на 1 час замочить в мыльном растворе, приготовленном из теплой воды и мягкого моющего средства. При необходимости можно добавить в воду щадящий пятновыводитель. Не рекомендуется превышать указанное время замачивания. Затем ополоснуть чистой прохладной водой, дать лишней влаге стечь естественным путем (запрещено выкручивать сверток) и повесить влажную конструкцию на прежнее место. Нужно учитывать, что эта процедура не идет на пользу жалюзи, поэтому проводить ее нужно только в случае крайней необходимости.
Источники
- https://stroy-okey.ru/remont/interior/rulonnye-shtory-svoimi-rukami-poshagovaja-instrukcija-s-foto/
- https://armatef.ru/remont/okna-i-dveri/originalnye-zhalyuzi-iz-oboev-svoimi-rukami-master-klass
- https://remontkit.ru/dizajn/delaem-zhaljuzi-iz-oboev.html
- https://instanko.ru/stroitelstvo/rulonnye-shtory-iz-oboev.html
- https://homius.ru/zhalyuzi-iz-oboev-svoimi-rukami.html
- https://remoo.ru/okna-i-dveri/zhalyuzi-iz-oboev-svoimi-rukami
- https://LoveShtory.com/zhaluzi/kak-sdelat-zhaljuzi-iz-tkani-svoimi-rukami/
- https://diz-kitchen.ru/%F0%9F%8D%BDdekor/rulonnye-shtory-svoimi-rukami.html
- https://dom-i-remont.info/posts/okna/kak-sdelat-zhalyuzi-svoimi-rukami-variantyi-elementarnyie-i-poslozhnee/
- https://oknologiya.ru/zhalyuzi-svoimi-rukami/
- https://ProTkan.com/rukodelie/zhalyuzi-iz-tkani.html